戴上3D眼镜,在电影院感受不一样的震撼,对于一部恐怖片来说,这种体验方式可能更加的逼真和震撼。翻拍自1981年版本的《恐怖情人节》,借助光影技术的进步,如同影片东家狮门所声称的一样,力图带给观众不同的惊吓新震撼。对于这一点,曾经担任过美版《见鬼》的制作人杰克·L·穆雷说:“这部电影想必会让观众能够有一种非常真实的感受,我们选择翻拍也是为了让大家能够对比在技术的进步下,旧式恐怖片所带给观众新的体验。整个电影的拍摄,我们给了导演很大的自主空间,一方面是因为导演在这方面经验很丰富,我们很放心;另一方面是因为我们想打造一部作者型电影,让《我血腥的情人节》不再和其他恐怖片类似,像他的原版那样经典。在技术层面,3D电影在处理很多细节上能让大家感到,‘原来恐怖片还可以这样吓人’,这就是我们的目标。如果是看过原著的观众,一定会感到很惊奇,因为本片除了片名之外,可以说和1981年的版本已经没有什么相同的地方。”
本片的导演帕特里克·卢西尔,数年来参与了不少恐怖电影的制作,对于执导这次3D版本的电影,帕特里克·卢西尔说:“在过去的影片制作中,我们遇到的最大难题就是:如何让观众害怕?现在的观众已经越来越聪明了,很多时候观众看电影时会笑着跟旁边的朋友说,看,这个地方是导演故意这么拍的,他想让我们被吓到。而这次拍摄《我血腥的情人节3D》的时候,特地参考了身边很多朋友和一些影迷的意见,他们提出了很多有趣的想法,比如在电影中,如何让观众能够借助3D效果感受到主角面临的灾难和危险,有一些镜头在拍摄完毕之后,粗剪时我自己看着也很过瘾。本片的剪辑工作也是由我来完成的,在拍摄的时候就已经考虑到迎合3D来做一些场景,剪辑的时候重点也是照顾到这些段落,邀请第一批观众来观看本片的时候,他们看完都对我说,实在是太吓人了!我希望这不是恭维之词,希望每一个入场的观众都有着和他们一样的感受。”
对于本片的故事内容,帕特里克·卢西尔说:“原版是一部很好看的电影,它探讨了很多东西,比如对工业的隐忧,还有亲情,爱情,等等。不过毕竟原版已经是快三十年前的电影了,因此剧本的改编工作,头一项任务就是把它完全的‘现代化’。我们在本片中加入了很多这个时代的科技装备,让整部电影的时代气息更加浓郁,观众完全不会觉得这是一部翻拍自老电影的戏。当然,我们也保留了原版中几个经典的镜头,如果是看过原版的观众,一定会非常喜欢我们的这种致敬。如果是没有看过原版的观众,完全可以把这部电影当成一部全新的作品来看,事实上,他们也并不存在多大的联系。”