
对于米国人对他国文化类似亵渎般的篡改,在各类影视作品中可谓是领略过不止一次两次,基本上可以说是属于惯犯,因此对于本片的剧情而言,也就没有打算着能从中看到《西游记》中的真髓,反正就神怪小说这种文学题材来说,胡编乱造应该说就是作者混饭吃的本钱。
既然没有去考虑原著小说的打算,那么观看本片的感受还是能够找到乐趣的那种,何况对于中国的观众而言,不但拥有当今享誉国际两大功夫巨星成龙李连杰的联袂出演,更有两人的一段精彩对决作为杀手锏,这样的吸引力自然是属于前无古人的类型,同时能够从好莱坞大片中看到绝大部分对白都使用中文的作品也是相当多国人的期望。
米国人拍电影的作风实在是和中国人不同,人家对待娱乐电影的态度从来都是采取开门见山的直接切入主题,不象中国的很多导演总是妄图弄出些新花样出来,结果是画虎不成反类鼠。不过就这部《功夫之王》而言,剧情方面确实是太过简单了些,背景的设定更是单薄的只好在草草交代了那个傻小子老外喜好中国功夫的个性后就直接展开了主线情节,尽管潦草,但直接让观众看到想看的部分总比给人看那些罗里八嗦的前缀对观众更加负责任些。
之前也已经说过了,千万不要把影片和《西游记》小说扯上关系,就当是电影里面恰好也有个叫做孙悟空的人物又恰好闹了回一个叫做天庭的地方好了。不过即便是这样,影片所讲述的故事仍然是无聊的不行,反正就是那种老套了又老套的全世界最通用的三流编剧套路搞出来的产物,加上闭着眼也能想到的是那个白痴一样的小老外来担任最后的救世主一类的角色,怎么能让观众提起观看的兴趣?当然我们也不能象对待中国人繁杂思维一样的标准来要求那帮头脑简单到近乎单细胞的米国人民,怎么说也是人家花了钱和精力搞出来的东西,谁让我们自己不拍?自然也就没有随便指责人家的立场。
尽管剧情可以简单的冠以一无是处的称谓,再加上囧到了相当程度的对白都是让人难以容忍的部分,但是本片终归还是有一点足够让所有观众都打起十二分精神来享受的东西,那就是功夫。尽管成龙李连杰都已经不再年轻也快打不动了,但一招一式仍然是匠气十足,加上米国人引以为豪的特技,况且还有袁八爷这样的高手调教,于是影片出来的效果绝对可以说是爽到了顶点,双J对战时的一来一去丝毫没有因为年龄增长而带来的动作滞涩,尽管是依托了特技才能出现这样的效果,对于双J各自的粉丝来说能够看到这场梦幻对决就足够了,自然也就没有人站出来挑剔。要说对本片中的动作部分有什么不满,那就应该说是最后李连杰和邹兆龙的一场大战实在是缩水严重,相当的让人不爽,再有就是李连杰同志的孙悟空造型,什么都不说了,就当没有看到脸,不知道演员是谁好了。
之前也曾经听说本片的导演是个中国功夫电影迷,对于本片中包含着大量向中国功夫电影致敬的成分也有所风闻,但在观看影片之后,第一感觉仍然是感悟到了百闻不如一见这话的精辟性。影片开场,小老外房间中放映的是何梦华导演的《西游记》电影,然后他房间中贴的都是邵氏时期功夫片的海报,在出现片头字幕的时候,背景画面同样是一张张的邵氏电影海报,当中出现的能认出来的有:刘家良、刘家辉、郑佩佩等大批邵氏功夫片明星和李小龙等人。接下来的剧情中,小老外去唐人街买DVD时也提到了“邵氏”等字眼,同时还出现了《白发魔女传》的DVD,从一闪而过的镜头中看貌似是张国荣和林青霞的版本。随后出场的一干配角中,刘亦菲饰演的金燕子出自第一位凭借功夫片扬名国际的华人导演胡金铨在加入邵氏之后所拍摄的武侠片《大醉侠》中,连其使用的兵刃双短剑都原封照搬了过来,至于成龙的角色装疯卖傻的表现则有些借鉴《大醉侠》中的大醉侠。反派方面李冰冰饰演的白发魔女自然是出自新派武侠小说第一人梁羽生的小说《白发魔女传》中,不过从本片中只会使用鞭子不会用剑的李冰冰的表现能够清楚的看出其实导演就只是借鉴了电影版中的角色,绝对不是花大量时间去翻阅的小说。李连杰的和尚造型基本上应该说是对他本人银屏形象的一次回归原点,不过孙悟空的造型就如同之前说过的一样,失败中的失败,大反派邹兆龙的玉疆战神显然是改造了一下二郎神,不过没有第三只眼就是了。
除了上述的致敬,导演对于中国美景的迷恋也通过镜头表露的一览无余,为了追求好的视觉效果,导演同志不惜完全忽略场景变换的是否合理这个问题,举个典型的例子,怎么可能有人把古代夜总会这样的场所修建在一片野外竹林之间?不过如果不考虑当中合理性的话,本片画面所呈现的效果绝对是一流的,这一点倒是很符合中国国产大片的画面构成法则。关于小老外来到的中国古代的具体时间影片中没有交代,但从古代夜总会一段情节中出现的女性角色的服饰能够依稀看出唐代的感觉,加上孙悟空被关押了五百年后脱困的时间正好是唐朝贞观之治的时候,由此可以判断出本片的时间应该是唐朝。
对于《功夫之王》,先前可以说是没有半分期待,尽管也想看双J之战,但终归是对老外的制作存有一定程度的抵触,更害怕最后看到的是一部完全的烂片。所幸的是现在看到的影片虽然有够无聊,但确实也让人感到爽快,而且是很爽快的那种,这应该就够了,何况就本片中的双J之战一段也足够值回票价。