“干蒸”小龙女

7000万美元拍摄，《功夫之王》的外景选取当然不能含糊。去亚洲的第一大沙漠拍摄，气温至少40摄氏度，剧组成员都有要受苦的心理准备。但作为动作片，肯定场场都要打，成龙、李连杰在沙漠对打都够辛苦。

不过老外编剧更有创意的是，在寻找美猴王途中一场大风沙落难戏中，安排刘亦菲背着大琵琶打架，还要击腿三分钟以横一字马的高难度动作去救失足的主角。剧照所见个个演员都拍到面部脱皮，就知道沙漠太阳有多么的毒。

“神佛”满天飞

在外国人眼中，中国神话中的神仙妖怪，正是吸引人之处。所以《功夫之王》就比中国人拍得更“满天神佛”。美国少年穿梭交还金箍棒给美猴王齐天大圣，已够无厘头，沿途还有醉仙护航，失惊无神又有白发魔女出现，就更加离奇。戏中很多神话角色本来不可能在同一时空出现，但观众不必太较真，看得过瘾最重要。

传统上，齐天大圣是灵魂人物，外国网站一早透露李连杰饰演蓝采和及孙悟空，虽然后来官方又公布李连杰饰演的是默僧，但又有传邹兆龙扮演的玉殭战神才是孙悟空。也许这些都是次要的，成龙和李连杰，谁是功夫之王，也许才是编剧最头痛的。