两大功夫明星终于聚首，对我们来说是一件幸事。但是撮合二人不是国人，又不能不说是一件憾事。成龙和李连杰在米国的功夫片，我看过一些，但是都很难找到看华语功夫片的感觉。功夫电影到了西人手里总是缺失了一些韵味。民族文化毕竟是民族的，即使到了号称民族大熔炉的米国，也难以保持原汁原味。所以，如果[功夫之王]在国人看来只能落得简单化，表面化和形象化，只能满足感官刺激，不能引起心灵共鸣，猫头是一点也不会奇怪的。

并不是所有华语功夫片都有深刻内涵的，但是能够长久流传，成为经典的功夫片一定不会满足于表面的精彩。[精武英雄]所以被人推崇，不仅仅是因为打的漂亮，电影中蕴含的家国情怀不可忽视。一时之间我想不到成龙的哪一部电影能够和[精武英雄]媲美，但是成龙的大多数电影中都包含着成龙自己对这个世界的看法和感受，而我从他的电影中体会到的，也往往都是代表着美好的，正义的东西。

此外，还有故事题材的问题。有多少米国人能够看懂《西游记》，这个问题就像有多少中国人能够看懂《红楼梦》一样难以回答。或者也不能说米国人看不明白猴子的故事，但是这只猴子在国人的心中是有着特殊地位的，特殊到毛主席都会说“金猴奋起千钧棒”，特殊到其一度成为北京奥运吉祥物的候选之一。史蒂芬周的[大话西游]曾经被波涛一样的口水淹没，就是因为他的猴子和传统印象中的猴子有太多的差异，差异到在那个时代无法融合。史蒂芬还是一个中国人，一个可能从小听着猴子的故事长大的人。如果换到米国呢？

米国人是不会管这些的，因为这是一部米国出产的电影，只不过借用了中国出产的人物，还有中国出产的演员。他们最注重的打的好不好看，热不热闹，这我们从海报上就可以看的出来。能不能赚到银子是根本，能不能带出续集是关键。所以他们能把八仙过海，东游记，白发魔女糅合进来，凑一盘功夫神话大拼盘出来。即使国人再不认头，至少米国人也会得意洋洋的说：你们应该感谢我们的，我们把两大天才撮合到了一起，这是你们十几年都没能完成的事情。

深深的无奈，对于这一点，猫头确实无话可说。也只能期待成龙，李连杰和倪星之间的PK精彩一些了。故事是否耐看，圆满只能放在其次了。

附：[功夫之王]人物考
无论搭档有多英明神武，到了最后解决问题的永远应该是米国人。所以在[特别绅士联盟]中，那么多异族奇人素手无策的时候，是汤姆.索耶的一枪拯救了世界。这就是米国人的“情怀”。所以，[功夫之王]中，我们熟悉的孙猴儿角色也会由一个米国人扮演。可喜的是，这个米国少年长得确实像猴子，不是小像，而是大像。此外，一根筋的米国人似乎没有分清《西游记》中的孙悟空和《七龙珠》中的孙悟空是不同的。所以[功夫之王]中的“孙悟空”一身行头颇似日本漫画中的那位。或许，在明年的电影版[七龙珠]中，赛亚人悟空会从耳朵里拽出一根棒子也未可知。