发行片商：福斯
香港代理：得利
导演：道格李蒙
屏幕比例：2.35（AVC）
片长：120分钟
音效：英DTS HD 5.1／西、法DD 5.1
字幕：粤╱英／西／韩
光盘容量：双层50G
级别：ⅡA
上市日期：2007.11
关于剧情
说到《史密斯夫妇》这部片子，其实不管剧情风格有如《玫瑰战争》（The War of the Roses）与《魔鬼大帝》（True Lies）的综合体，光是靠布莱德比特以及安洁丽娜裘莉这两大明星卡司，就已经差不多可以囊括电影市场上一堆的旷男怨女观众，再加上导演本来就以「夏日假期的一连串爆米花列车」这个出发点来拍摄及宣传本片，还有两位主角戏里戏外假戏真做的花边新闻推波助澜，在2005年的一堆商业电影作品中，《史密斯夫妇》可谓是电影市场与演艺新闻上的焦点之一。
严格的来说，《史密斯夫妇》的剧情风格还是以戏剧演出占了整部作品的大部分，动作娱乐片段数量还仅属于锦上添花的装饰作用而已，透过两位男女主角的特殊工作身份，把婚姻关系的经营难度与针锋相对言词，在武器交火以及欲置对方于死地的情境下，充分的表现出一般人在婚姻关系上的观感与缺乏互信沟通之下所产生的对立，既使拥有如同史密斯夫妇那般富裕的物质生活硬件，但两人之间的婚姻关系却如履薄冰，等到了终于抓到对方的一个缺点小辫子时，可怕的战争便一触即发。
本片的两位角色取名也颇有一语双关的趣味，双方在波哥大邂逅时，各自介绍自己名字男的是约翰而女的叫珍，这两个英文名字John与Jane都是美国替无名氏，或法律上需要保护而要隐姓埋名所取的代号名称（如John Doe及Jane Doe），两个一见面为了隐藏杀手真实身份就开始说谎，这个怕对方知道的工作身份有如刚开始恋爱中男女所要各自隐藏的缺点一般，而他们的婚姻开始与建立在许多的隐瞒之下，真实性格与兴趣也都是连串谎言，缺乏的稳固的关系基础，史密斯夫妇的婚姻与谎言自然经不起时间的考验，双方各自追查逐渐露出的马脚底细之下，这才发现自己所托付终身的对象并不是一开始邂逅时所认识的那个人，在摧毁一切的「婚姻暴力」之后两人终于坦诚相见，从头开始为日后长久的婚姻关系重新打下稳固扎实的基础。
对于已经结了婚或是拥有长久男女关系的成年观众，《史密斯夫妇》中许多两性之间的对话及感觉应该都不陌生，在幽默与商业动作的「爆米花」包装下，成了一部相当具有娱乐性的探讨婚姻关系的作品，虽然电影中所要传达的讯息不是那种过度意识型态所谓艺术类型的描述方式，但个中趣味还真的需要和剧中人物年纪相仿或是已婚群众才比较能精准的体会到。
然而，这部电影除了本身就提供许多的娱乐价值之外，戏外演员的真实感情生活呼应，好像也为这部电影在观看时带来了额外的「娱乐特别收录」，当你在观看布莱德比特以及安洁丽娜裘莉于戏中的婚姻生活演出时，不免也提供了一些想象空间，应该多少都会试图在画面上两人的眉来眼去戏剧之间，找出他们假戏真作的蛛丝马迹。
而这部《史密斯夫妇》也好比剧中演员于现实生活上的预言书一般，剧中布莱德比特的好友文斯范恩（Vince Vaughn）目前是前妻的男友，在约翰向珍坦承过去的对话中，台词说出过去曾有一段婚姻纪录，当珍要求知道约翰前妻的社会福利证号时，约翰还反应很快的说出「不行！不准妳去干掉她」这些意外反映真实生活的对话都让我为之莞尔，恐怖的是在特别收录中有一段原本已经拍摄好后来删掉的结局剧情，导演及编剧就已经如先知般知道他们会生下一个女儿…。（收录于美版一区未分级加长版DVD中）
附注：我早先收的所谓「未分级加长版」DVD，片长从原来的PG-13分级120分钟加到125分钟，其实增加的内容并没有封面上「Unrated」字样感觉耸动，顶多算是当初戏院片长中所没有的场面没送审所以硬是叫做叫做「未分级」，但也的确两人的性爱场面是有那么「增长」的感觉，但重点在于「姿势」比较惹火一些，就算送审分级应该也不会变成限制级，同时加长片段也不完全是在大战后的爱爱镜头，一些剧中夫妻之间的戏剧细节也有补强作交代，对于想看安洁丽娜裘莉性感演出的朋友，她还有一堆其它作品可供选择，而看过戏院版没看过「未分级」版的朋友，我个人觉得也没有什么差别或损失，一般院线版剧情就已经足够。
另外，关于港版福斯BD的粤语字幕问题，对于英文会话听力中等以上的朋友，应该不会造成太多困扰，本片中对话越是美式俚语的字汇，粤语中文字幕也就越港式，如果对于自己英语听力没自信的话，我并不建议台湾这边的朋友购买此片港版，但以我自己的感觉，粤语字幕是不会影响理解剧情的程度，只是需要靠中文字幕来了解英语对话笑点的朋友，肯定看了「雾煞煞」。
关于画质
色调基本上和美国一区未分级双碟版DVD大同小异，多数以上场景的亮度对比以及色彩饱和鲜艳程度，都是我个人蛮喜欢的设定，同样在最不喜爱的部分，都是分布在室内暗景这个区段之中，而且并不是本片室内暗景的亮度对比及阴影中层次不好，而是我个人并不喜爱本片摄影指导对于室内暗景的色彩调性选择，尤其是两个明显的场景位置，一是史密斯夫妇接受婚姻咨询的场所，二是他们两人住所内部。
上述这两个场景环境色调，本身的光源就不是十分的充裕，加上整个画面布满暗褐色调，影像色温称不上拥有饱满的明亮暖色质感，同时影像到许多家具、室内摆设装潢等整体色感，过度被深褐色调所占满的画面影像，看起来有着那么一丝影像陈旧感，或许是导演刻意把两位主角的家居生活极度无趣、呆板的感觉给影像色调化，史密斯夫妇居所的室内光影层次与色彩，皆为本片中最为死气、暗沉的段落。
相较于结婚后，居家环境的暗沉、无趣色感，结婚前位于哥伦比亚波哥大时的初识场合，色彩艳度与环境温暖层级就显的丰富许多，位于南美洲的场合，阳光色泽与室内光线所反射出来的色彩，明亮及鲜艳程度均远高于后来的纽约景象，或许拍摄团队当时并非真的开拔到南美洲取景（很多场景根本也不是在纽约拍摄，而是洛杉矶），却巧妙的利用色彩的改变修饰，把剧情所需要的场景地点感觉表现出来。
美版一区未分级双碟加长版DVD画质最大的缺憾，就是影像密度流露出过度压缩的破坏小痕迹，画质的精实凝聚厚度，不如BD版本那般表现的游刃有余，既使BD版本的影像，在细节线条的描绘级数上，也并非那种强烈鲜明的纤细感，不过很多细小之处的构图结构，完全没有松散空洞的味道，影像的紧致密实程度颇为优异，片尾英文字体演职员名单由左至右缓慢移动时，也没有DVD版本的轻微颤动症状。
关于音效
BD版本的音效如果要听原音英语声道的话，别无选择，只有英DTS HD 5.1，在播放相关硬件没有能完全译码支持下，可以向下支持使用过去格式译码DTS（1536Kbps）音效的方式来聆听。
相较于过去我聆听美版一区为分及双碟加长版DVD里DTS音效（传输率为768Kbps），并不觉得声音电平有特别来的比DD 5.1来的大，但是BD版仅用DTS（1536Kbps）的方式欣赏，就觉得声音电平相当的丰沛、有力，虽然我自己没感觉到在低频部分，相较起DVD半文件DTS音效有着极明确的差异，却感觉到高音的清晰感及力道增强许多。
好比同样是第一场环绕动态音效展示最明显的桥段，也就是史密斯夫妇回到纽约之后，在街头游乐园玩打空气枪游戏片段，画面拍摄着被布莱德比特射击后所打到的「标靶」，后面音场左后方就一直传来空气枪的射击声音，相反的，要是画面拍摄夫妇俩的正面射击影像，后方音场就变成铁片「标靶」被击中的清脆声响，这场戏的前、后影像与声音分布转换，非常的有趣且音质优异，美版一区SD DVD在同一场戏的声效，后方音场的音压不及BD版本响亮清澈，铁片「标靶」被击中时的高音清脆度，同样的我也是比较喜欢BD版本的声音表现。
至于史密斯夫妇在自家客厅、厨房间展开「射击大战」的段落，BD版本展现出较为明显的各类特殊音效的层次分离度，由于主角两人在家里开战时所使用的武器，包括布莱德比特的自动手枪以及安洁丽娜裘莉的自动步枪，都装上了灭音器（裘莉一开始所使用的散弹枪没有），所以射击驳火时，都可以清楚的听到开枪的声音，没有子弹击中室内装潢、墙壁时的声音来的大声，加上前、后音场所分离出来的开火声与弹着爆裂声，所营造出的前后辉映，该场「家暴」桥段的声效听来让我个人相当满意。
或许是BD版本的后方环绕声音较为质清、饱满的关系，几段特定片段的音效展示，呈现出较为优异的观赏位置上方音效的环绕感，好比裘莉驾车逃离自家，随后追出的布莱德比特因为被围墙栅栏卡到，误触扳机射中裘莉座车前档车窗，随后布莱德比特跳上车顶时，画面拍摄的是车内裘莉开车的影像，但由后方音场担任主力，营造出他在车顶上方的身体碰撞声响，声音来源就宛如在观赏者的头顶上，效果非常的逼真。
关于特别收录
■导演及编剧讲评音轨
■制片人讲评音轨
■剪辑、艺术总监、视觉特效讲评音轨
■删除片段
提供三段删除及延伸剧情段落，和美国一区双碟加长版所收录的删除段落并不相同，少了另一种结局，也就是主角两人有了女儿。（无任何字幕）
■福斯电影频道：幕后花絮
短篇版本的幕后花絮介绍，一区双碟加长版DVD所收录的长度为32分钟，这里则是导演、演员等简短的介绍片中剧情以及角色性格等。（片长8分钟，无任何花絮）
■D-BOX
这个是支持所谓「D-BOX」系统硬件，要使用PC蓝光BD-ROM或者相关硬件，这种系统支持很类似那种把重低音装在沙发上震动的体感娱乐，不过改成类似油压式的上下驱动，想要进一步了解相关信息，可以上官方网站www.d-box.com查阅。
■电影预告
两段本片预告欣赏 |
