美国A区《碟中谍3》Blu-ray双碟版—原版评测

当汤姆克鲁斯继续担任制作人筹备拍摄《碟中谍3》之际，所碰到的最大困难与障碍，就是一直没办法敲定第三集的导演人选，前两集的导演布莱恩狄帕玛与吴宇森，分别在曲折斗智以及暴力美学这两大特色上，将个人导演专长与特色发挥极致，在一换再换、遍寻不着的情况下，汤姆克鲁斯因缘际会的观赏了J.J.亚伯拉罕送给他留念的《双面女间谍》（Alias）电视影集DVD，于是这位好莱坞新锐导演兼编剧，虽然没有在《世界大战》与汤姆克鲁斯一片中合作成功，却为拍摄《碟中谍3》的导演人选，开启了一线希望。

今年（2007）41岁的J.J.亚伯拉罕，成名于近几年来的美国电视圈，最具代表作的两部电视影集作品，便是《双面女间谍》（Alias）与《Lost档案》，而汤姆克鲁斯看中他的原因，就是因为J.J.亚伯拉罕不仅能编剧，同时又可以身兼导演，对于从电视影集《虎胆妙算》改编而来的《不可能的任务》，J.J.亚伯拉罕于《双面女间谍》里将间谍与私人情感两部份融合得极为出色的编导手法，或许可以为迈入第三集的《不可能的任务》，重新定位找回这部作品原本的主轴架构。

为什么说第三集需要重新找回这部戏剧原作的主轴架构定位？看过前两集的朋友，应该都赞成一、二集均是成功的商业爆米花电影，不过首集除了将电视版原作的谍对谍斗智过程，与刚开始的团队执行任务有诠释出来之外，不仅把整个「虎胆妙算」团体给摧毁殆尽，也把原本睿智的任务领队改写成奸恶的背叛者，当时电影推出后，着实让电视原版饰演领队的资深演员，于媒体上大表不满，指称汤姆克鲁斯一手毁了这部经典电视影集，严重扭曲原作的角色架构。

然而，由吴宇森所导演的第二集，虽然把整部作品的动作视觉效果，提升到一种近代好莱坞动作谍报片型所没有涉略到的超高娱乐效果，但是剧情部分却破坏的比首集更加严重，《不可能的任务》由团队分工执行任务的架构，变成了汤姆克鲁斯007版本的个人秀，纵使前两集于票房上依旧锐不可档、一路长红（第一集四亿七千万美金，第二集五亿四千万美金），但是在丰沛的娱乐效果镜头背后，是实际上几近荡然无存的原著改编成分。

《碟中谍3》于戏剧上的「寻根之旅」，首先即是在汤姆克鲁斯的明星魅力个人秀之中，适时的加入其它队员，衬托出原始影集的团队执行任务特质，纵使屏幕上主要还是在看汤姆克鲁斯快速奔跑、枪枝射击，但这次他并不是单枪匹马如入无人之境，身旁都有不同专业的队友们，来分担任务中所需要一一击破的分层难点。

本片故事之所以发展的契机，不再是老套的情报员为国家担任护国护民的正义使者，而是完全出自于个人因亲情的羁绊，主角依森韩特一心只想要解救自己所重视的妻子，那个听起来好像足以毁天灭地的终极武器「兔脚」，在这部动作娱乐片中只能担任绿叶的陪衬效果，尽管不是非常严肃的态度以及较长的篇幅来加以讽刺当今美国政治情势，却的确抒发出多数百姓对于美国政府于海外战事的立场及观感，在剧情与动作场面兼顾的情形下，导演J.J.亚伯拉罕的个人第一部电影执导作品《碟中谍3》，成功的将前两集优点撷取集中并彰显发挥，让这部电视改编作品脱胎换骨回到「改编」的正路之上。

或许《碟中谍3》整体成绩还有进步的空间，比如说不少情节片段对于爱看《双面女间谍》的观众来说，有着太多似曾相识的感觉，但我个人还是认为第三集是三部《不可能的任务》中，最接近《不可能的任务》（「虎胆妙算」）的《不可能的任务》。

关于画质

对于当初有进戏院观看本片DLP数字版本的朋友，如果你刚好也是热衷家庭剧院影音效果的发烧友，我要说一声「恭喜！」，因为《碟中谍3》应该是派拉蒙影业第一部提供戏院DLP数字播映电影，同时也是一部采用HD高画质数字摄影机所拍摄的作品。

本片所采用的数字摄影机，是新力SONY所制造的Sony HDC-F950，和早先导演乔治卢卡司于《星际大战第三部曲：西斯大帝的复仇》里所使用的是同一款机型，所以没有意外的话，以数字影像数据直入DVD的画质，既使只有480P的像素，应该还是会比当初使用传统菲林拷贝作为放映的戏院影像，还要来的干净、透晰。而我个人的感觉正是如此，因为当初本片上映时，没有时间北上观看数字版本，只能在台中观看了菲林拷贝版，在许多影像片段的色彩、对比以及画面干净度上面，都比不过经过家庭剧院用投影机所播放的BD品质。

画面的异常纯净，是我对于本片SD DVD版本影像的第一印象，戏院菲林版本里一些胶片感光粒子现象，都在画面中荡然无存，然而这并不是480等级画质不够细致或是刻意软化影像硬度下的修正，因为SD DVD版影像既使有着先天规格上的限制，无法呈现如戏院数字版本那种2K级以上或是BD 1080级的细腻，但是许多中、短距离镜头下的影像，都已经将可以提供的解像感都给「挤出来」了，从片中许多演员的特写影像中，都可以清楚的看到每个人不同的肤质触感，男演员性格的岁月刻痕，或是女演员淡妆下的雀斑等。而BD版本则是靠着1080等级扫瞄线，把许多于SD DVD影像中看起来都同一等级的精细线条，再分出更多不种影像层次的细致风格，好比片中环境里的建筑物、车辆等影像的精细描绘线条，那种细腻较硬的质感，就不会和演员脸上或身上服饰所呈现的细节线条相同，而且长镜头底下的环境背景线条，也终于看到了到底是影像本身软调？还是长镜头底下的远焦自然模糊，这是和过去看到的SD DVD版影像质感所大不相同的。

像SD DVD、BD（包括HD DVD）这样的数字影像播放媒介，少了传统菲林胶片转录的这道手续，以数字拍摄数据直接送入数字收录储存，再一鼓作气从数字投影播映出来，所呈现的画质是最能将失真程度降到最低的方式，同时看完SD DVD与BD比较之后，不可否认的，许多影像细节数据也的确消失于SD DVD影像中，例如片中汤姆课鲁斯于梵谛冈出任务时，其白人助手于艺廊窗前使用单眼相机外观的仪器，向外头地面上的人孔盖发射了一枚定位器，原本我在观看SD DVD版本时，只看到橘色圆盘式的定位器一下就飞黏到人孔盖上，BD版本影像却多发现那个定位器的左边，有个细小弯曲如天线的东西于落地后晃动。

SD DVD版本影像中有一些非常明显的细微缺憾，应该也都是DVD 480级本身格式限制所造成的，再怎样描绘精细的数字母带影像，SD DVD所能提供的画素就是那些而已，所以部分片段中，只要是出现由大量横向线条所组成的物体影像，或多或少就会出现「扫瞄线交错波纹症状」。注意例如车辆外缘的斜线部分，以及最明显的汤姆克鲁斯翻过梵谛冈外墙后的长镜头砖墙影像，以及Maggie Q参加宴会所在室内长镜头的远处阶梯线条等，都会发现这些不管是戏院数字版或传统拷贝版画面上都不会出现的怪症状，因为上述两种戏院版本的实际画素，均远超过DVD版本，包括这次我所观看的BD版本。

测试设定BD影像显示格式由1080向下为720等级时，还能看到些微的交错波纹症状，但已经不会像SD DVD版本那样夸张（好像向外扩展的能量波），待调回到了1080I与P时，就完全没有了扫瞄线交错波纹干扰现象，看到的是细腻如针的外墙砖块线条。至于陪伴了我观看SD DVD影像7年多的「影像边缘过强症状先生」，在这部BD版本影像中，则是彻底的跟它说bye bye了，所有物体、对象、演员等，影像周围的线条锐利简洁中带着柔顺感，更多影像数据提供影线边缘与背景区块两者之间的细小渐层转换，完全忠实复制出戏院的影像质感。

SD DVD版细节锐利程度欲仿真戏院影像，在BD版本面前有着相当的难度，其它在对比与色彩浓度、平整感部分，SD DVD版本在BD面前还不至于逊色太多，BD版本1080影像的结实度绝对让家用剧院投影机，能够播放出数字感非常重的电影画面，而电影画面中最重要的黑色调，不仅绵密而且沈稳，同时又不会因为过量的对比设定，让黑色范围越界吃掉阴影中的层次细节，部分我个人比较不喜欢的，是某些段落中，菲立浦西摩霍夫（饰演坏蛋头子）在室内稍暗影像中的肤色过红了点，多数片段平均色彩中的红色调也稍微偏强，虽然让汤姆克鲁斯的肤色宛如刚做完一场日光浴般健康，却让菲立浦西摩霍夫的肤色看起来好像他有高血压一样。

关于音效

SD DVD版本的DD 5.1英语音效电平（有人称之为音压，也就是基本音量大小）稍微偏低了一点，我会建议观看的朋友，把音量稍微比平常加大个3至5dB左右，会让音效的活跃程度更为奔放，而BD版本虽然主要提供也是英语DD 5.1声道，它却是640kbps规格，同时没有电平不够足量的感觉。这部片子音效的基本体质不错，SD DVD版的高音层次感与清晰度都算是DD 5.1规格中的佼佼者，但是BD版的音效，却如同赌局胜负大洗牌一般，颠覆了我看过SD DVD版音效表现的印象，

就如同BD影像所浮显出大量影像细节之于SD DVD影像，BD版DD 5.1声道由于是640kbps，在声音细节上同样的也出现了于SD DVD版本音效中被忽略到的细节（或许那就是音效专家口中因压缩格式所造成的「损耗失真」部分），从片头著名的主题配乐开始，似乎就觉得乐器演奏的数量增加了，同时每个使用、弹奏的乐器，也出现了各自不同的发音所在位置，听起来就如同在听现场演奏会一般，演奏配乐的弹奏者，就坐在投影画面稍后方，以半圆弧状分布，这在过去的SD DVD电影配乐音效格式中，鲜少让我可以竖起耳朵，这么享受背景配乐所带来的精致层次，几乎可以让人清楚的用手指出，哪种乐器在前方哪个方向、方位。而低频bass的厚实感更是此一音效规格原本就比较能突显出的优点之一，所以在一连串的动作场面紧凑登场之后，极富娱乐效果的环绕音效与音质，便源源不绝的在你耳边响起。

从剧中汤姆克鲁斯于柯达抛弃式相机听取完任务简报，该相机五秒钟后自动销毁的第一个轻声但绝对引起注意的低频响起，本片音效便正式向观赏者宣告，众多优质的低音撼动效果，正在后面等着你去欣赏。首先便是两架直升机追逐缠斗的片段，不仅是飞弹轰掉风力发电风车叶片掉落地面的声音逼真厚重，直升机前后纵向飞行的动态效果也没有让后方音场闲着，再来中段汤姆克鲁斯于电梯中欲逃离探员们的掌控，加入逼真密闭空间感的武打拍击身体低音，更是家庭剧院重低音喇叭发威的时刻，就在我以为已经听到了漂亮的打斗音效，等到片尾两位主角互殴，汤姆克鲁斯肘击对方脸部的强悍低音出现，这时真的才体验到什么叫「拜托不要打我的脸」…。

当然，这部片子所出现的低音冲击片段，不只有上述这那几个片段而已，举凡抢救女卧底探员时的自动机枪音效、跨海大桥嫌犯脱逃段落的爆破与自动步枪击发声响等，都可以享受到足以当作杜比音效示范片段的环绕动态及音效定位的声音演出，同时也可以轻易的在上海街头自动手枪击发驳火段落，以及数个动作场面里的玻璃碎片爆裂声响中，听取到本片高音所能触及到的优质清晰程度。

而我一再强调的声音细节、层次，更是让SD DVD版原本听起来还不错的音效表现，在这里显的比较「大而化之」，光是剧中IMF主管劳伦斯费许朋一场于开会中，在汤姆克鲁斯面前不断的将档案夹甩到他面前的桌上的声音，以及后面他在密闭电梯空间中，面对被五花大绑汤姆克鲁斯说话的声音，这两段音效的尾音余韵，漂亮的反映出剧情中的现场环境空间，清楚又不会喧宾夺主的尾音，以我个人的家庭剧院观影聆听经验，过去还没有听到过这么纤细又有气质的细节。