“日常生活充满了感觉，充满了预感，孤独有时候会带来强烈的完整感。你有时感到充实，有时感到空虚，对每天发生的小事突然变得很敏锐，我觉得基耶斯洛夫斯基就是想拍这些东西：这些感觉、直觉、小事情。其实驱使我们做出种种行为的正是这些事。”——伊莲·雅各（IRENE JACOB）

《两生花/双面薇若妮卡》是波兰电影大师基耶斯洛夫斯基的代表作之一，这部唯美精彩的电影经典通过两个女孩的经历完美展示了生活中的“镜面人生”。在基氏逝世十周年后的2006年，《两生花》在全球各区引发了一轮热烈的洗牌，先是法国mk2发行了《两生花》双碟限量版DVD，这个版本限量发行20000套，正片为全新修复的可变形宽银幕，而且花絮丰富翔实，同时更是随碟附送一本150页的小册子以及一联6格的电影胶片。接着根据MK2的素材，英国二区人造眼发行了英版、台湾原子映象则在三区发行了连《两生花》在内的5碟套装（这个漂亮的台3版，偶不久前刚给大家介绍过），还有值得一提的是西班牙二区版，居然给正片加了一条独家的dts音轨。美国1区则是由标准于2006年11月推出了《两生花》的CC版，这也是CC第一次发行基耶斯洛夫斯基的作品。下面偶就来给大家介绍一下CC的第359号作品——《两生花/双面薇若妮卡》：

CC版全家福：托盘装、小册子和CC的06官方汇总：

先SHOW漂亮的托盘，现在个人是越来越稀饭CC的美术设计：

再来个碟面特写，能看出“CC”的LOGO吗？

照例先来用一定的篇幅介绍随碟的CC电影手册：

这本64页的手册除了常规收录电影基本资料外，还收录了四段相关电影评论文章，分别是Jonathan Romney的“透过凝视的水晶球”、Slavoj Zizek的“被迫选择的自由”、Peter Cowie的“基耶斯洛夫斯基的缪斯”和《Kieslowski on Kieslowski》一书的节选。

电影评论家Jonathan Romney的“透过凝视的水晶球”先从总体把握分析电影入手，重点对主角的女性心理行为进行剖析以及评述了本片对以后的“三色”所产生的影响。Slavoj Zizek，斯洛文尼亚人，目前走红的哲学理论家，结构主义的代表人物，是拉康传统的最重要的继承人，其学术风格是将精神分析、主体性、意识形态和大众文化融于一炉，所以他也常用哲学观点来评论电影。以前他曾用哲学的一元论与多元论的对立与统一来解构过《黑客帝国》。这次他为《两生花》写了这篇“被迫选择的自由”，在文中他引经据典地阐明了自己如何看待电影所表达的生与死、禁锢与自由以及片中两对父女深情。Peter Cowie（彼得·科伊）是我们熟悉的老朋友了，经常在CC手册上读到这位著名电影史学家评论家的精彩大作，他的“基耶斯洛夫斯基的缪斯”视角则比较新颖，敏感的你也许会猜到，文章的评论对象是伊莲·雅各，把她比做缪斯女神，贴切地表现了她在基氏作品中的作用和地位，而雅各在片中所展示的清纯气质也的确有点缪斯的风采。在手册中所占篇幅最长的是《Kieslowski on Kieslowski》（偶想译成《实话实说》应该是比较传神）一书的节选了，这本书是1993年由代表了英国文学中最高品位的Faber&Faber出版社出版，作者当然是基氏本人了，而这段节选内容也就是导演自己讲述《两生花》的台前幕后的诸多细节内容，从故事的构思、选角、摄影、音乐到整体表现手法，想揭示的内涵等等。我想这些很有质量的评论也都是CC版所独有的花絮了，更何况这本手册中所收录的插图也非常漂亮，的确给人一种愉悦的精神享受。

来看碟1：

碟容量：7.65GB   片长98MN   视频格式：16：9可变宽银幕N制

音频：法语DD2.0   字幕：英文

章节与字幕选项：

还是先来重点介绍一下正片的声画表现。再次用手头的台3原子映象来做参照，因为台3沿用了MK2的基本素材，说到底这个是CC与MK2的比较。先看码率图（上CC，下台3），可以看出台3的码率是高得“一马平川”，而CC则是“高低起伏”，但CC的6.30MB/SEC是远远低于台3的9.17MB/SEC。

台3版音频配置是重新混制的法语DD5.1，而CC则采用了修复的原始DD2.0。两条不同规格的音频在偶听来都是不错，而台3的DD5.1在某些声场比较活跃的章节更是有了更多发挥的空间，至于CC的DD2.0虽然在一些比较细节表现上不如5.1活跃，但胜在人声对白清晰定位有力，DD2.0的配置也是CC一贯忠于电影原貌的风格体现，好在这也不是一部靠音效表现来取悦观众的电影。不过，个人到真是想听听西班牙二区DTS的表现力。接着我们再来讨论下画质，还是看图说话：（上CC，下台3）

不难看出CC的画质还是在色调柔和度、细节表现上略胜MK2一筹的，其实这样的结果不意外，CC以前的《占与祖》也是这样的。还有一点，不知道你看出没有，这2个版本的视频压缩比例是不一样的，CC版的薇若妮卡明显要比MK2版的要瘦一点点。