『原版DVD』法国二区MK2《两生花》双碟收藏版本—原版评测

波兰的维洛尼卡是名高音歌手，她会在雨里唱歌，唱到泪流满面。有一天，她唱歌，为了发一个高音，死在了舞台上。她是那么地美，那场唱歌的情节，看着就有种死亡感。她死去的瞬间，法国的维洛尼卡正在和男友做爱，她顿时心痛如割。她不知道发生了什么事情，然而，她感觉到孤独了。从此，她无论走到哪里，那场音乐都会响起，她思念着那死去的女孩，爱情也抚慰不了这种思念。就象是一个苹果的两半，波兰的，是梦境中的维洛尼卡，而法国的，她属于现实，所以一个死了，另一个活着……

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

由波兰电影大师“克日什托夫.基耶斯洛夫斯基 (Krzysztof Kieslowski) ”执导，著名女影星“艾琳.雅各布 (Irène Jacob)”（艾琳.雅各布曾经出演过基耶斯洛夫斯基的另外一部非常经典的作品“三色”之《红色深情》）主演的电影《两生花》，在2006年年初终于迎来了终极洗牌版本。今年是基耶斯洛夫斯基逝世十周年，法国2区MK2公司终于将这位大师非常重要的作品《两生花》进行了彻底的修复和洗牌工作。

以前，英国2区，意大利2区等欧洲国家曾经发行过DVD版本，但是画质糟糕到家，画面比例也是不可变格式。本次法国2区重新发行的《两生花》双碟收藏版本，制作十分豪华，不仅对正片进行了全新的数码修复，在花絮碟的制作中，收录了非常珍贵的“艾琳.雅各布 (Irène Jacob)”访谈记录片，和三部部基耶斯洛夫斯基在波兰时期的“短剧”。这三部短剧以前从未发表过，可见MK2公司对本片制作的认真态度，和素材整理之全面。

这张暗处的效果大家能看的很明显，包装上边制作的UV过油很漂亮，印的是导演的名字：

立起来大家看看MK2在包装上制作的风格，很典雅：

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本片讲述的两个身处异地的同名女孩的爱情和生活，非常火热激情的爱情故事之中掺杂着缕缕凄凉的故事。两个从来不认识的同名女孩仿佛对彼此的心灵都有感应，基耶斯洛夫斯基在这部电影中，将两位同名女孩的心里情感和爱情表现刻画的细腻入微，把这两位陌路的女孩的情感生活表现的浪漫，真切，整体风格确实表现不凡，这也许就是这位大师的风格吧？

《两生花》是基耶斯洛夫斯基拍摄完成于1991年的作品，也是这位大师电影作品中十分重要的一部经典。这位电影大师非常善于运用色彩和灯光的拍摄，个人认为他是一位“捕捉光影的大师”，大家在他很多电影中都能看出基耶斯洛夫斯基对“色彩”和“灯光”的运用自如。值得一提的是本片的电影原声，非常有名，经典的曲目给大家留有非常深刻的记忆。《两生花》可说是基斯洛夫斯基和波兰音乐大师普瑞斯纳（Zbigniew Preisner）合作完成的，在影片中普瑞斯纳虚构出古代大师编写的宗教音乐可以说是本片的灵魂。作曲家普里斯纳参与了影片制作的全过程，对情绪的把握几乎无懈可击。纯净的圣洁的女声，与但丁《神曲》中《迈向天堂之歌》（第二歌）的意大利文词配合，意韵悠远，过耳难忘。清越忧伤的笛音与合奏，贯穿始终。它也在用音乐诉说意境，诉说情感。一部感人至深的唯美的影片，音乐构成了它灵魂的一部分。

内部是DIGI连体托盘的包装，印刷的很精美：

看看这个盘面印刷，金色的激光盘面，很少见的，非常非常漂亮：

送一本MK2公司发行电影DVD的宣传小册子：

看看这个东东，一张限量的电影胶片：

俺这个限量号码是“16496”：

胶片内容是一帧电影镜头：

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

这次MK2做的真是一件大好事。我手边正好有一张意大利2区老版本的《两生花》，在国外的网站没有找到有做对比的。给大家做一下这个版本和MK2新版本的对比，简直就是天壤之别。

看看主菜单，上边是MK2版本的动态菜单，下边是意大利2区老版本的静态菜单。

两组同帧对比能说明一切，大家看看老版本的画质有多么的糟糕？？？老版本是不可变格式，画质惨不忍睹，意大利2区还是法文字幕不可消的。MK2新版本为可变，画质有明显的修复。

（A为MK2新版本，B为意大利2区老版本）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本套双碟DVD制作豪华，包装精美。双碟采用了双D9的规格，正片碟6.65GB，花絮碟7.82GB，正片和花絮主菜单制作风格统一，都采用了“MK2”那种标准风格的菜单。下边给大家详细介绍以下两张碟的全部内容。

DISC1（正片碟）：

主菜单截图：

菜单能选择英文菜单和法文菜单：

法文主菜单：

选择法文菜单，在菜单中会有十部基耶斯洛夫斯基作品的预告片：

法文音轨字幕菜单：

音轨有波兰语DD5.0音轨和法语DD2.0音轨，字幕是英文和法文的字幕：

英文主菜单：

英文音轨字幕菜单：

音轨有波兰语DD5.0音轨和法语DD2.0音轨，字幕是英文和法文的字幕：

正片截图：

全新数码修复的画质非常出色，绝对可以洗掉以前收藏的任何一个版本，画面是可变格式：

正片码率图：

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

DISC2（花絮碟）：

这张花絮碟做的满满的，收录内容全部是以前没有发布过的，十分珍贵，首次和大家见面。

花絮碟主菜单，也是英法双语选择的菜单：

英文主菜单：

法文主菜单：

花絮碟字幕选项：

“与基斯洛夫斯基通话”：《两生花》拍摄特辑（50分40秒）

著名女影星“艾琳.雅各布 (Irène Jacob)访谈，她在本段视频中提到了很多关于这部影片拍摄方面的内容（16分42秒）

“基斯洛夫斯基－－来自波兰的纪录片工作者”，本段视频以记录片形式介绍了基斯洛夫斯基电影拍摄生涯，其中收录了很多珍贵的内容和镜头（30分35秒）

“基斯洛夫斯基”四部短剧，这部分花絮内容最为珍贵，收录了基斯洛夫斯基波兰时期比较珍贵的三部记录片作品和一部由导演“卡拉巴斯”拍摄的记录短片。这些内容以前全未公开，尤其是基斯洛夫斯基波兰时期的记录片作品，都是电影历史中所遗留下的珍贵资料。MK2公司本次把这些珍贵资料制作在这套豪华的DVD中，使得这套DVD收藏价值无限。

短剧主菜单：