《红一纵队》华纳一区NTSC版vs.华纳二区PAL欧洲双碟版vs.华纳一，二，三，四区NTSC双碟修复版

补充 ：2005年5月5日

额外花絮

真正的荣耀：修复后的《红一纵队》（47分24秒）：DVD的制作花絮，按演员，导演福勒以及西科尔对影片的讨论，以及对影片，音效以及音乐进行修复重造的幕后过程进行了分段。

影片制作人：山缪 福勒（55分04秒）：2000年TCM根据早年在巴黎西科尔与福勒的访问制作的福勒简介。这不是一个完整的介绍，漏掉了他的部分影片，降低了面的范围来突出影片《红一纵队》的重要性。

场景分析（18分19秒）：福勒从导演的角度对两个场面进行了解说。另外有两个在修复之前以及之后增加的场景，由影片的前监制布瑞恩 翰布林和剪辑师布赖恩 麦克肯评论。

替换场景（31分35秒）：18个删除镜头和替换镜头。也是由布瑞恩 翰布林和布赖恩 麦克肯评论。

战斗宣传片 (12分18秒): 政府在1946年制作的关于步兵团战斗的宣传片。

影片原始预告片（29分57秒）

新制作的预告片（2分18秒）

由于这两个版本的影片很不一样，因此这样对他们进行比较其实没有很大的意义，不过我想知道这些不同也是很有意思的。这个宽荧幕老版本与哥伦比亚三星公司的《职业盗贼》，华纳发行的《日落黄沙》一样，画面严重泛蓝，整个画面褪色而显出一种深褐色。我们在新的修复版画面可以发现他们的绿色度很好而且人物肤色没有那么红，显得更真实。两个版本的清晰度差不多，但是修复版的画面对比度要更出色。修复版的字幕要比老版本的小很多。

  新的双碟修复版有几个值得注意的问题---影片原始投影画面比是1.85，而DVD的变形性宽荧幕画面比有大概4%的误差---这明显应该是画面裁切的缘故（见图2）。新版本音效增强到了5.1而且还提供了法语配音。显然新版本的花絮更出色，它收录了评论。

两个版本最重要的区别在与新版本增加了将近50分钟老版本所没有的影片内容。因为他新加入的部分，我认为新版本是更好的动作片。另外，我还发现在D—Day入侵这个场景，新版本的时间更长。这部电影是美国先锋导演制作的必看影片之一。