下午刚刚入手了这套大家关注的三区《泰坦尼克号》,简单和手里的一区版本对比了一下,有优点,有缺点,简单介绍一下。
既然对比过了,从哪里开骂呢????????先看看三区的包装吧,只能用“粗制滥造”四个字形容,什么草纸,报纸,手纸,马粪纸等。。。用这些纸张的品种的质地来形容三区这套DVD的包装,真是太贴切了,整体做的很难看,外套和内托盘没有一点过油印刷和烫银等精细印刷,看看下边的这个图。红色背景是1区,白色背景是三区。
整体的包装效果明显一区比三区要强很多,虽然一区做的也不怎么样:


DVD外套的图片和色彩来看,明显一区要比三区精美很多很多:


一区虽然也是纸外套,但是印刷有过油,质感很象皮质花纹,三区的外套粗糙的无法比喻了:


一区的连体托盘制作的是过油的,三区的托盘就是普通的纸:


盘面设计的整体风格也是一区要好看不少:


继续骂影片主菜单的制作,一区主菜单个人认为制作的一般,并不是很漂亮,但是好赖是个动态菜单啊,港三这个静态的菜单是什么垃圾玩意啊????还不如老版本那个菜单漂亮呢,但是三区主菜单如果在选择英文的情况下是动态菜单,大家看看比较:


大家肯定很关心画质,做了同帧的截图,总体来看画质没有什么很大的区别,但是此次的画面都采用了2.40:1可变宽银幕的格式,在同帧的情况下,画面截取的场景一样,但是高低并不一样。一区画面偏低,三区画面偏高,在画面上制作肯定有些区别。
一区这套碟的画质,在近期被世界DVD的论坛讨论的火热,因为制作有一帧带有MSK,确实很遗憾啊,就是下边这张图:

以下同帧截图,上图是一区,下图是三区,一共两组,高低的区别很大:




手里一区本片的音轨已经做到了DVD制作的极限,一共有八条音轨,其中有三条评论音轨。三区本片一共是六条音轨,其中有英语DD5.1 EX/448KBPS,英语DTS 6.1 ES/768KBPS,和三条评论音轨。三区有一条十分有卖点的音轨,就是国语DD5.1 EX/448KBPS音轨,这条音轨正是六区公映的那条国配,看来本次三区对本套DVD的汉化和制作还是很有亮点的,不过这也许是唯一的卖点,呵呵。
字幕方面三区带有官方的中/英/韩字幕,以及三条评论字幕,但是三条评论音轨的字幕都是韩文的,真想不明白。中国人民要比韩国人民多多少啊,为什么港三区要把评论字幕做成韩文的捏???想不透,找骂找骂。
最后说说制作,一区在第二碟中制作了一段9分钟视频的本片另外一个结局,三区制作也有另外一个结局。一区在正片播放同时,能插入“小白兔”功能的制作花絮,当正片画面在播放情况下右下角出现一艘船的光标时候,点击进入能欣赏到制作的花絮。三区也制作了这个播放中的互动花絮,但是在播放时候并没有光标显示键入,只是在播放前选择“小白兔”插入花絮的播放模式,然后在正片播放时候自动会蹦出花絮,有点不爽哦……
一区这套碟入手时候就感觉有很大的瑕疵,很是不爽,没想到三区制作的也一般,除了带有六区公映的国配以外和全部汉化,真的没有什么太大的亮点了,唉,看来只能等待日2的豪华版本了。简单审查对比写到这里了,再去仔细看看有什么不一样的,如果大家有拿到三区和一区的,希望也来交流一下对比的结果。
|